Análisis retórico de discursos del Papa Francisco en Paraguay, año 2015

Resumen

La investigación tuvo por objeto el análisis de los aspectos retóricos de los discursos del papa Francisco, a partir de aspectos lingüísticos de ocho discursos, en diferentes contextos y auditorios, durante su visita a Paraguay en julio del 2015. Los análisis se realizaron a la luz de las ideas de Aristóteles, las propuestas teóricas de Austin, Van Dijk y Searle, las ideas de Habermas y de Eco. Con materiales y métodos sencillos se construyó el marco metodológico basado en una investigación con enfoque cualitativo a nivel descriptivo y el método de la lógica inductiva. Resultó apropiado para presentar los resultados de la interpretación, se han detallado hallazgos en forma particular de cada discurso y luego en forma general. Se ha develado que la argumentación varía de acuerdo con el auditorio, haciendo uso de argumentos de ejemplificación, autoridad, causalidad y consecuencia. Se han identificado en cada discurso las figuras retóricas presentes y comparado la recurrencia entre los discursos analizados, verificando la complejidad de acuerdo al auditorio. Fueron recurrentes preguntas retóricas, asíndeton y comparaciones. Los actos de habla más utilizados fueron los asertivos expresivos y directivos. El carácter ideológico se analizó sobre la base de lo que él aprueba y rechaza, se relacionó con obras literarias de Borges, Dostoievski y Hopkins. Este estudio provee una metodología y un esquema de análisis retórico en diferentes niveles.